Есть ли на английском синоним фразеологизма "тупо в лоб&q

metachan.ru
жалоба / abuse: admin@metachan.ru
Источник / Source: //2ch.hk/b/res/180034734.html
  Статус треда: В АРХИВЕ  

лоб, тупо, двач, квинов, разъебал, клочья, видео, пошло, похуй, такая, песенка, танковым, нее, паровозе, прошибают


#180034734

this is the image
980.webm 1276✘720,1761Кб

Есть ли на английском синоним фразеологизма "тупо в лоб"?

Мне нужно чтобы смысл фразы не терялся, как то например "Мне сказали что я не смогу пройти мимо врагов, но я взял в руки калаш и тупо в лоб. танковым кулаком, разъебал там всех в клочья".


#180034823

this is the image
730.webm 480✘268,5918Кб

Видео не то пошло, ну да похуй...


#180034825

Что-то вроде outright.


#180034827

>>180034734
head-on


#180034920

>>180034825
"If someone do it outright, like me, all will be bad"?


#180035012

>>180034734
Headlong
У квинов даже песенка такая есть. Они под нее на паровозе прошибают стенку из кирпичей.


#180035129

>>180034734
stupidly in forehead